BBC makes Afghan girl tap out